Nagrody branżowe zostały po raz pierwszy przyznane w ramach Konferencji tłumaczy w roku 2017. Była to pierwsza tego typu inicjatywa w branży tłumaczeniowej, bardzo pozytywnie przyjęta przez społeczność tłumaczy. Przebieg pierwszej edycji nagród utwierdził nas w przekonaniu, że trzeba i warto kontynuować to przedsięwzięcie.


Laureaci w zeszłych latach:

Kategoria: Piękna polszczyzna w tłumaczeniu

2017: Piotr W. Cholewa za tłumaczenie książek Terry’ego Pratchetta.

2018: Leszek Berger za tłumaczenie piosenek Jaromira Nohavicy

Kategoria: Wkład w rozwój polskiej branży tłumaczeniowej

2017: Stefanie Bogaerts za wspieranie tłumaczy, głównie poprzez działalność fundacji FreeLING.

2018: Diana Jankowiak za popularyzację zagadnień branżowych na blogu Energii Tłumaczy oraz w magazynie ET.mag.

2019: Magda Fitas-Dukaczewska za wierność zasadom zawodowym tłumacza aż do końca.

Poza kategorią: 2019: śp. Andrzej Polkowski za fantastyczne poszerzanie granic wyobraźni.


Informacje o nagrodach branżowych Konferencji tłumaczy 2020 już niebawem!