Konferencja Tłumaczy 2025 – zgłoś swój temat
Z przyjemnością ogłaszamy, że Konferencja Tłumaczy 2025 odbędzie się w zupełnie nowej formule! W odróżnieniu od poprzednich edycji, tym razem rezygnujemy z hasła przewodniego na rzecz zróżnicowanych ścieżek tematycznych, które lepiej odzwierciedlają wielowymiarowość współczesnego rynku tłumaczeniowego.
Data: 26-27 września 2025 r.
Ścieżki tematyczne
Zapraszamy do zgłaszania tematów w ramach następujących ścieżek.
1. Biznes i przedsiębiorczość
- modele biznesowe dla tłumaczy-freelancerów
- strategie cenowe i negocjacje
- marketing usług tłumaczeniowych
- współpraca z klientami bezpośrednimi i biurami tłumaczeń
- budowanie marki osobistej tłumacza
- i inne…
2. Technologia i innowacje
- AI w pracy tłumacza – narzędzia, możliwości i ograniczenia
- narzędzia CAT i zarządzanie projektami
- automatyzacja procesów tłumaczeniowych
- bezpieczeństwo danych w pracy tłumacza
- i inne…
3. Zagadnienia językowe i specjalizacje tłumaczeniowe
- tłumaczenia prawne i prawnicze
- tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
- lokalizacja gier i oprogramowania
- tłumaczenia literackie i audiowizualne
- i inne…
4. Rozwój zawodowy i dydaktyka
- ścieżki kariery w branży tłumaczeniowej
- metodyka nauczania przekładu
- mentoring i coaching dla tłumaczy
- wellbeing i zdrowie psychiczne w zawodzie tłumacza
- i inne…
5. Przyszłość branży
- trendy rynkowe i prognozy na najbliższe lata
- współpraca międzynarodowa i dywersyfikacja
- etyka zawodowa w dobie AI
- regulacje prawne dotyczące działalności tłumaczeniowej
- i inne…
Formaty wystąpień
- prelekcje (60 min)
- warsztaty (90-180 min)
- dyskusje panelowe
- i inne…
Zgłoszenia wystąpień
- formularz zgłoszeniowy dostępny jest TUTAJ
- na zgłoszenia czekamy do 31 maja 2025 r.
- o wyborze prelegentów poinformujemy do 30 czerwca 2025 r.
- prelegenci otrzymują darmowy wstęp na całą konferencję (bez wydarzeń dodatkowych i networkingu)
Konferencja Tłumaczy 2025 to doskonała okazja do nawiązania kontaktów z innymi tłumaczami, biurami tłumaczeń, wydawcami, pracownikami akademickimi oraz przedstawicielami stowarzyszeń branżowych.
Dołącz do nas i współtwórz najbardziej inspirujące wydarzenie branży tłumaczeniowej w 2025 roku!